Есть красота быстротечная, а есть выверенная временем. Как бутылка дорогого вина, она десятилетиями припадает пылью и созревает, чтобы однажды поразить в самое сердце. Если вы понимаете, о чем идет речь, вам наверняка нравится винтаж. Уважительное отношение к старине и винтажной эстетике во Франции культивируется не первое десятилетие, а потому модники и дизайнеры со всего мира съезжаются сюда, чтобы найти свое «что-то эдакое». О том, где искать оригинальные вещи, предметы декора и прочую красоту, Chance рассказала стилист интерьера в Found by Shusha Andrushchenko Александра Андрущенко.
Во Франции барахолки и рынки делятся на несколько категорий – блошиный рынок, «чистка чердака», броканты и профессиональные торги антикваров.
Александра Андрущенко
«БЛОШКИ»
Блошиный рынок «marche aux puces» – стихийное событие, которое проходит обычно в воскресенье утром. Торговцы – в основном жители городков. Они собирают у себя дома все ненужное и выносят на продажу таким же горожанам. На таких рынках товары продаются очень дешево – для бедных слоев населения, но и ассортимент соответствующий. Большинство товаров стоят 1-5 евро.
Что можно: торговаться на таких рынках допустимо, но только если цена действительно завышена и почти приравнивается к цене в магазине. Не рекомендуется: покупать брендовые вещи, так как, скорее всего, это какая-то копия или подделка, даже если очень хорошего качества. Для фирменных вещей есть специальные комиссионки, куда люди сдают свои «версаче». Там работают специалисты, которые, глядя на швы, фурнитуру и другие тонкости, легко могут отличить оригинал от подделки, прежде чем запросить в своем магазине за эту вещь соответствующую цену.
ЧИСТКИ ЧЕРДАКА
Затем идет «vide grenier», что переводится как «чистка чердака». Это более организованное мероприятие, и проводится оно местными властями поселков и городков. Такие мероприятия, в зависимости от масштаба населенного пункта, проходят 1-2 раза в месяц. На таких рынках продавцы уже предлагают более подготовленный товар – от детской одежды и игрушек до декора и мебели. Эти рынки с самого раннего утра захватывают профессионалы своего дела и искатели эксклюзива – броканты («brocante»). Среди товаров по-прежнему можно отыскать уникальные находки, которые давно потеряли ценность для своих владельцев, но стоят целое состояние для ценителей и коллекционеров. Например, один из брокантов купил картину на таком рынке за 40 евро, а потом продал на аукционе за 42 000 евро!
Что можно: здесь нужно полагаться на свое эстетическое чувство прекрасного и приобретать вещи, которые вам приглянулись. Если есть задача найти что-то ценное, то ориентируйтесь на цены продавцов, так как они готовились и предварительно изучили стоимость аналогичных товаров.
Не рекомендуется: без уважения общаться с продавцом, неаккуратно рассматривать вещи, даже если они продаются на земле, каким-либо образом показывать, что покупатель всегда прав. Во-первых, нужно не забывать, что речь идет о французах, и помнить об их отношении к туристам. Во-вторых, для многих постоянных продавцов это такой же выход в свет, как и для посетителей. Многие приходят сюда не только, чтобы продать товар, но и пообщаться, показать себя и даже пообедать с единомышленниками на свежем воздухе.
ПРОСТРАНСТВО ПРОФИ
Далее идут профессиональные рынки – brocante, то есть съезд продавцов старинных и винтажных вещей. Основное отличие таких рынков состоит в том, что на них не могут выставлять товар частные лица, а только лицензированные торговцы стариной. Во Франции на сегодняшний день задекларировано около 30 000 брокантов. Где они берут свой товар? На рынках типа блошиного и «vide grenier», в Интернете и на распродажах наследств.
Что можно: и даже нужно – расспршивать у продавца об истории вещи, особенно если она стоит больше 100 евро. Она может быть сделана из уникального материала, выпущена ограниченным тиражом, принадлежать какому-то выдающемуся человеку. В общем, нужно узнать все то, что, кроме визуальной привлекательности, прибавит ей ценности в глазах покупателя, и новый хозяин сможет со знанием дела поделиться этой историей со своими гостями, когда они обратят внимание на интересную вещь в интерьере.
Не рекомендуется: вести себя, как на турецком базаре ковров, где для продавцов торговаться – это спорт, искусство и наивысшая точка наслаждения. Профессиональный брокант даже не будет продолжать разговор, если решиться поторговаться с ним от половины цены. Торговаться можно, но только в рамках приличия и после долгой прелюдии.
ВЫСШИЙ КЛАСС
Самыми большими по масштабу являются профессиональные слеты брокантов. В большинстве случаев броканты имеют свою специализацию в ассортименте, поэтому такие рынки интересны именно коллегам по цеху, так как коллекции ценятся намного дороже, чем единичные товары, и это отличное место, где у своего коллеги можно перекупить или обменять какую-то вещь для сбора коллекции. Здесь можно найти эксклюзивные вещи, но вход на такие мероприятия открыт только для брокантов, и, в отличие от других мероприятий, частные лица сюда не допускаются.
Что можно: так как сюда вхожи только профессионалы, у них уже есть свой отработанный подход – они определяют спектр своих интересов, бюджет, а дальше уже включается эффект «выборочного зрения». Иначе можно посмотреть только 10% от выставленных товаров.
КРАТКИЙ ГИД ПО ВИНТАЖНОЙ ЖИЗНИ
- Л’Иль-сюр-ла-Сорг, Прованс
Небольшой городок недалеко от Авиньона, похожий на Венецию и специализирующийся на торговле антиквариатом. Кроме огромного количества антикварных лавок вдоль центральных улиц, три раза в год город становится эпицентром съезда антикваров со всей Франции.
- Кур-Салейя, Ницца
Каждый понедельник с утра до полудня продуктовый и цветочный рынок Cours Saleya, расположенный в живописном районе Ниццы, превращается в антикварный базар. Две сотни торговцев продают здесь свои товары достаточно хорошего качества и с историческим значением. Рынок расположен рядом с центром Старой Ниццы.
- Порт-де-Ванв, Париж
Парижский блошиный рынок работает каждую субботу и воскресенье рядом со станцией метро Porte de Vanves. Это один из самых больших блошиных рынков Франции. Каждые выходные сюда приезжает около трехсот торговцев. Кто-то аккуратно располагает товар на столах, а кто-то складывает прямо на покрывало на земле. Здесь можно найти картины, керамику, старинное серебро, книги, кухонную утварь и старую одежду.
- Aнтиб
В городе Антиб блошиный рынок регулярно проходит в четверг и субботу с 07:00 до 18:00 на площади Audiberti (четверг, суббота), площади De Gaulle (суббота) и бульваре d’Aguillon (четверг).
- Лилль
Каждый год на два дня – 01–02 сентября – Лилль превращается в огромный красочный базар – улицы буквально кишат торговцами всех мастей, продающими как действительно симпатичные вещицы, так и совершенно неправдоподобный хлам. Лилльский блошиный рынок – самый крупный в Европе. Ежегодно в нем принимают участие около 10 000 продавцов, среди которых есть и профессионалы.
ЧТО ГДЕ ИСКАТЬ
Ассортимент на рынках отличается в зависимости от расположения. В городах покрупнее в основном можно встретить мебель и предметы декора. А в небольших населенных пунктах – предметы быта с уклоном на специализацию региона. Например, в приморских городках – предметы, связанные с рыболовством и судами, в западной части – с устричными фермами, в горной части центра – сельскохозяйственные предметы. Профессиональных рынков это не касается.
Так как каждый уважающий себя городок проводит мероприятия по торговле антиквариатом, перечислить все невозможно, поэтому лучше воспользоваться гидом с расписанием в том районе Франции, где вы окажетесь. Расписание и адреса можно посмотреть здесь: brocabrac.frvide-greniers.org
Виктория Белая, главный редактор журнала Chance
Я очень люблю антикварные рынки и чаще всего посещаю их именно во Франции, в частности на Лазурном побережье и Провансе. Мой самый любимый рынок находится в Ницце. Он будет интересен в первую очередь тем, кто любит кухонные аксессуары: хрусталь, столовое серебро, скатерти, салфетки ручной вышивки и многое другое.
Вторая точка, которую я рекомендую, находится в Провансе, в городе Л’Иль-сюр-ла-Сорг. Тут дважды в год проходит крупнейший антикварный слет, третий по масштабу после Лондона и Парижа. Помимо этого, здесь находится около 400 антикварных лавок! И если вы ищете старинную мебель, отправляйтесь за ней в Прованс. Мой совет не ехать туда в сезон – чем меньше покупателей, тем сговорчивей продавцы.
Симпатичный рынок находится в городе Болье-сюр-Мер, который расположен между Монако и Кап-Ферра, и собственно его локация играет главную роль в ценообразовании. Туда стоит поехать, если вы ищете красивую бижутерию и дорожные чемоданы. Очень маленький и очень дорогой рынок.
Также советую маленький винтажный маркет возле Сен-Тропе. Там можно найти удивительные украшения! Когда-то я там приобрела брошь Chanel и теперь не упускаю возможности всякий раз заехать туда, когда нахожусь где-то рядом.
Хочу дать парочку общих советов. Когда едете на антикварный рынок, одевайтесь поскромнее – зачастую ценники на изделиях отсутствуют, и тебе назовут цену только после того, как оценят тебя.
Не покупайте сразу, пройдитесь, посмотрите, запишите, сходите пообедать и после этого начинайте торговаться. После обеда и двух бокалов розе французы становятся куда сговорчивее!
Торговаться тоже нужно уметь. Не забывайте, что вы не на восточном рынке, а во Франции. Никогда не торгуйтесь с французами грубо и нагло – не нужно говорить, что эта вещь столько не стоит; они этого не потерпят и принципиально не снизят цену, а могут вообще сказать, что вам не продадут (я была свидетелем такой сцены). Лучше сказать, что вещь вам в принципе нравится, но вы можете позволить себе потратить только вот такую вот сумму.
Наталья Ковтун, маркетинг-директор киевского ресторана французской кухни Citronelle
Всегда отправляюсь на «блошку» в поисках удивительного. Такие места я очень люблю, ведь там иногда можно купить совершенно за смешную цену именно то, что давно искала, но было дорого, или просто не находилось «свое». Больше всего мне интересны посуда и предметы для дома. Один из самых популярных товаров на таких рынках – керамика. Люблю покупать вазы, молочники и целые сервизы!
Я считаю, что торговаться всегда уместно. Во время торга узнаешь много интересного об этой вещи, иногда даже семейные тайны продавцов. Да и цена часто может упасть вполовину. Когда я покупала серебряные вилочки «Мария Антуанетта» XIX века, цену скинули со 125 до 48 евро. Также мне удалось купить две нереально красивые старинные вазы ручной работы всего за 15 евро, элегантный платок Hermes за 5 евро. Одна из самых удачных покупок – необычайно ценный, тонкий и красивый лиможский сервиз из 48 предметов за 150 евро. И это при том, что только один предмет из набора в антикварном магазине за углом стоит 72 евро.
Моя любимая «блошиная» локация во Франции – это город антикваров в Л’Иль-сюр-ла-Сорг – бывшая рыбацкая деревня, впоследствии город ткачей. Он находится в центре реки. Именно в центре, а не на берегу. Вода пересекает городок множеством каналов. Л’Иль-сюр-ла-Сорг – провансальская Венеция, рай для любителей антиквариата: от престижных антикварных бутиков до блошиных рынков. Здесь можно найти столовое серебро, старинное оружие, почтовые открытки, хрусталь, лампы, игрушки, постельное белье, часы, фарфор, глиняную посуду, скульптуры —все XVIII — XIX веков. Торговля древностями принесла этому провансальскому городку репутацию антикварной столицы мира.
Ирина Веденеева, директор туристической компании Chance Private Club
Однажды совершенно случайно я попала на знаменитый блошиный рынок Бордо. Хотя назвать его «блошиным», пожалуй, не совсем корректно. Во-первых, он действительно масштабный, и гулять здесь можно хоть целый день! А во-вторых, помимо мелких вещиц, типичных для блошиных рынков, здесь можно полностью «одеть» свою квартиру, дом и даже приобрести старинные ворота, которые, как мне показалось, служили для въезда карет в каком-то местном замке.
Мне вдруг стало досадно от того, что у меня нет дачки под Бордо, для которой я могу скупить половину этого рынка. Я уверена, что еще обязательно сюда вернусь, но на этот раз я вынуждена была ограничиться только «самым необходимым»: медный поднос, старинная шкатулка, фарфоровая конфетница, ржавый стульчик, 5 пластинок гениальных композиторов, а также книга Жюля Верна «Вокруг света за 80 дней» в оригинале, которая теперь служит мотивацией выучить французский. На все это я потратила 90 евро и кучу нервов, когда, не успев на стыковочный рейс, носила это все в ручной клади. Зато теперь в моем доме есть немножечко Бордо!
Читайте еще: Осень на вкус: самые атмосферные гастрофестивали Европы
